donde la tierra de miranda cuenta su propia historia
En un rincón de Picote, aldea de la meseta mirandesa, una tienda guarda lo que los campos y las memorias de esta frontera han ido acumulando durante siglos. El proyecto se llama Frauga y es la cara pública del Ecomuseu Terra Mater, un espacio nacido de la rehabilitación de la aldea y del apoyo a la cultura mirandesa, con todo lo que eso implica: lengua propia, saberes agrícolas, biodiversidad de Trás-os-Montes.
La exposición inaugural se llamaba "Cultibos, Yerbas i Saberes", en mirandés, y ya lo decía todo sobre el territorio. No es un museo de vitrinas polvorientas. Es un centro de interpretación que se toma en serio lo que aquí se cultivó, cosechó y transmitió, del pan al grano, de las hierbas a las semillas. Durante las obras de la aldea aparecieron verracos de la Edad del Hierro, hallazgos arqueológicos que confirman que Picote tiene capas debajo de las capas.
Visitar la Frauga es entender Miranda do Douro desde dentro, no desde el mirador del cañón ni desde la fotografía de la catedral. La tierra de Miranda tiene una lengua que no es portuguesa ni española, tiene paisaje de meseta que empuja hacia el río, y tiene esta tienda-ecomuseo donde la cena local existe para quien quiera entenderla.
un territorio con lengua propia
El mirandés aparece aquí sin ceremonia. En los títulos de las exposiciones, en los proyectos, en la forma en que la Frauga comunica lo que hace. Es una de las pocas lenguas reconocidas en Portugal además del portugués, hablada por unos pocos miles de personas en este trozo de Trás-os-Montes junto a la frontera española.
Los "Encontros da Primavera", las actividades de biodiversidad, los recorridos por la aldea de Picote, los talleres de juguetes tradicionales: todo apunta a una comunidad que intenta preservar lo que tiene sin congelarlo en un museo. Es distinto de ir a ver una exposición. Es entrar en un proyecto vivo, aunque la agenda sea discreta.
lo que vas a encontrar
- una tienda-ecomuseo ligada a la aldea de Picote y a la meseta mirandesa
- exposiciones sobre agricultura, hierbas y saberes tradicionales de esta frontera
- materiales y referencias a la lengua mirandesa
- programa cultural esporádico con talleres y encuentros estacionales
- punto de partida para recorridos por la aldea y los alrededores del Duero internacional
